| 1. | Hiv/aids: early diagnosis and early care (vote)
vih/sida: dépistage et traitement précoce (vote) |
| 2. | Hiv/aids: early diagnosis and early care (debate)
vih/sida: dépistage et traitement précoce (débat) |
| 3. | Thus, early diagnosis is important.
Un diagnostic précoce est le point le plus important. |
| 4. | early diagnosis and treatment could reduce this figure significantly.
un diagnostic et un traitement précoces pourraient sensiblement réduire ces chiffres. |
| 5. | First of all , the importance of prevention and early diagnosis.
l'importance de la prévention et du diagnostic précoce tout d'abord. |
| 6. | These depend on early diagnosis , which comes from screening.
ces progrès dépendent du diagnostic précoce , favorisé par le dépistage. |
| 7. | We need early diagnosis , as everyone has so far said.
nous avons besoin d'un dépistage précoce , comme tous l'ont dit jusqu'ici. |
| 8. | We need early diagnosis , we need specialised care and we need to train carers.
nous devons offrir des soins spécialisés et former le personnel soignant. |
| 9. | early diagnosis and research provide a solid foundation for health protection.
un diagnostic précoce et la recherche constituent une base solide pour la protection de la santé. |
| 10. | Strengthening prevention and early diagnosis could cover nearly 70% of cases.
un renforcement de la prévention et du diagnostic rapide pourrait couvrir près de 70% des cas. |
